政府关于抑制通胀的决议

2018-10-04 10:09:01

作者:羊舌桡

2月24日,政府发布了关于解决通货膨胀,稳定宏观经济等当前紧迫任务的关键解决方案组的第11 / NQ-CP号决议,确保社会保障VietnamPlus自豪地介绍该决议的全文:实现国民议会的决议,政府颁布号决议,02 01年9月9日2011年的主要解决方案日/ NQ-CP指导和管理2011年社会经济发展计划和国家预算的实施情况

然而,世界经济形势复杂,通货膨胀上升,原油价格,原材料价格生产基本投入材料,食品价格,世界食品市场继续上涨趋势在全国,自然灾害,天气影响对生产和生活不利;有些项目是生产的重要投入,如电力,汽油尚未完全实施,市场价格机制被迫调整;另一方面,我们必须放松货币和财政政策,以防止经济增长过去的下降和保持经济增长

以上情况造成价格高企,经济稳定风险增加因此,注重抑制通胀,稳定宏观经济,确保社会保障是目标,中心任务,迫切需要实现抑制通胀的目标发展,稳定宏观经济,确保社会保障,政府要求各部长,部级机构的负责人,附属于政府机关,人民的省份和中央委员会的主席管理委员会主席,成员委员会,经济团体,公司和国有企业总经理应集中精力指导和实施一个1实施货币政策偏紧,谨慎越南国家银行应与部委,机构和地方协调:下面的一些关键措施)为了实现货币政策偏紧货币政策和财政政策之间谨慎,谨慎的协调,以抑制通货膨胀;运营和控制确保2011年信贷增长不到20%,总支付方式约为15-16%;重点发展信贷资金,服务于生产经营,农业,农村,出口,配套产业,中小企业;降低非制造业,特别是房地产和证券业信贷的速度和比例; b)积极,灵活,有效地实施货币政策工具,特别是利率和货币供应,以确保抑制通货膨胀c)灵活地管理汇率和外汇市场,并与市场发展相适应加强外汇管理,实施必要措施组织和个人,首先是经济团体,企业国家外汇卖给银行时,收入和购买都需要合理保证外币流动性,平均稳定汇率,满足稳定要求,发展生产经营,增加外汇储备

黄金交易; 2011年第二季度,政府将在集中黄金进口活动方面颁布黄金交易活动管理法令,并在自由市场上取消金条交易;有效防止走私黄金跨境E)直属中央政府与公安部,商务部,人民委员会省市紧密合作,当局检查,监督外汇和黄金交易规则的遵守情况

对处理违规行为的规定和制裁,包括暂停,撤销经营许可证和财产征收;关于奖励的承诺,检测违反外汇兑换行为的奖励以及黄金交易和交易活动法律严格处理蓄意违法行为2实施紧缩的财政政策,削减公共投资,减少国家预算赤字)财政部应与部委,机构和地方协调: - 直接努力提高7-8%,比国家预算收入2011年国民议会批准的预算估算,加强税收征管管理;集中精力处理欠税;制定措施强制执行税务债务以收回未偿还的债务并产生新的税务债务  - 各部委,机构和地方积极重组支出任务,以节省2011年预算中剩余9个月经常性支出的10%(不包括工资和薪资项目)并为人们支出的政策和节省10%定期创建工资改革的消息人士的计划提前)部委,机构和地方自治指定数量的积蓄,到财政部总结并在2011年3月向总理汇报

这笔款项的额外10%将由各部委,机构和地方管理;从2011年第三季度起,将安排在财政部的指导下,在估算之外产生的紧急任务或转移到中央预算

暂时停止新设备的汽车,空调,办公设备;最大限度地降低电费,水费,电话费,文具费,汽油费;不为紧急事项分配资金

使用国家预算的机构,单位,地方和组织的负责人必须尽量减少会议,研讨会和大会的费用

预赛和决赛,使命和国外没有额外的预算超出了估计,除了案件符合自然灾害后果的政策,法规,预防和克服,流行病由于总理政府决定将严肃处理,并及时披露任何错误 - 减少预算赤字在2011年国家预算占国内生产总值的不到5%,严密监控企业的借款和对外偿还贷款,尤其是短期传播政府债务,国债,储备债务限制,扩大政府担保范围B. O安全和金融安全的国家b)规划和投资部应与部委,机构和地方协调的限度内贷款给政府,公共债务,外债: - 2012年不为国家预算和政府债券推进项目,除了预防和应对自然灾害后果的紧急项目外 - 不延长投资资金的实施时间根据国家预算,政府的2011年计划,中央预算将从这些资金中撤出,以补充2011年完成的工程和项目的资金

- 建立检查组控制由国家预算资助的所有项目和投资项目,政府债券已于2011年分配资金,指定工程,项目该项目应在2011年停止,暂停和推迟实施;撤销或转移已经安排但不紧急,不正确的目标,报告并向总理提出2011年3月的措施 - 检查,审查投资经济集团,国有企业和企业,向总理提出处理和消除无效投资项目和分散投资项目的措施,包括第一批项目c /越南开发银行应从国家信贷资本中减少至少10%的投资信贷资本.d /部委,机构和地方: - 尚未开始的工程,项目使用国家预算资本和政府债券的新项目,但预防,打击和克服紧急自然灾害和重点项目后果的项目除外用官方发展援助(ODA)投资的家庭和项目

审查,削减,重新安排投资资金从2011年国家预算,政府债券转移违规资本管理加快重要,紧急项目的进展,于2011年完成 - 2011年4月向总理汇报减少投资历史的项目清单使用国家预算资本,政府债券和国有企业管理的减少投资项目清单,并同时将其发送给规划和投资部进行总结,并向政府报告2011年5月定期会议e /经济团体和国营公司应审查,减少和重新安排投资项目,关注主要生产和业务领域,2011年4月向总理报告减少投资项目清单,并同时将其发送给规划和投资部,以便总结并向政府报告2011年5月定期会议3 促进生产,经营和促进出口,遏制赤字,使用节能一)工业和贸易部的,在与其他部委,机构和地方合作: - 在2011年第二季度,制定和实施各项基本商品的供需平衡规则,确保合理结合,将国内生产与进出口管理相结合;继续指导和及时消除生产经营中的困难和问题,加快货物生产和提供服务;指导稻米出口管理,确保国内粮食价格的有效性和稳定性,并与财政部协调管理国家储备,以确保粮食安全;定期监测国内和国际市场发展情况,及时采取措施规范,稳定市场,特别是必需品,积极采取措施防范投机,提价

规划经营进出口,努力诱饵Ø化妆赤字不超过出口总额的开发过程,控制原理和货物,材料进口和设备的投资项目的16%国家预算资本,政府债券,政府担保资本和国有企业投资资本;与财政部协调,检查和监督总理关于使用国产制品,物资和设备的指令的执行情况,特别是关于机械使用的指令,进口材料和设备;主动采取适当措施控制消费品进口,限制贸易逆差 - 指导越南电力集团及其成员公司规划发电厂的最大容量

为了满足旱季的电力需求,优先确保生产用电;与各省和中央城市的人民委员会协调,指导节约用电,合理分配,以满足生产和生活的基本需求

财政部应与部委,机构和地方协调: - 积极申请必要的措施,合理的税收,费用从出口一些商品如钢铁的业务规范的利润水泥,...从使用一些投入获得,价格仍低于市场价格

- 考虑,免除,减税,延长出口生产的进项税支付时间

缺乏纺织品,鞋类,海鲜,腰果,木材,药品......等原材料;继续对2011年实际出口货物的投入增值税进行临时退税

- 密切检查和监督承诺的特殊优惠进口税率的申报和适用非关税领域的自由贸易协定和税收优惠政策,按照“规定”的规定,减少对不能在国内生产的生产原料的商品征税

;研究将出口税增加到适合不鼓励出口的商品,原材料和原材料的水平c

越南国家银行保证外国进口生产的必需品水不符合;贷款限制进口货物须经工贸发出d)农业和农村发展部主持的教育部劝阻类别的进口,并与各部委,机构,地方重点协调指导实施支持和鼓励农业生产和农村发展的措施,增加出口,创造就业机会,为劳动者创收,确保粮食安全

直属中央省市,尤其是在河内和胡志明市,基于生产和消费在当地,指导生产,储存,流通,配送商品首先是食品,食品,汽油等必需品;加强区域价格管理和价格稳定e)经济团体,企业和国有企业应严格控制生产成本,改造企业管理,提高生产效率

确保商品和服务的价格合理;继续推动公平化,重组;专注于主要生产和业务线的资金 G)的部委,机构和地方组织,引导和指导的剧烈的实施,加强对节约和反浪费法规的实施检查和监督;建设和实施节电计划,力争10%之下号决议,政府的02 / NQ-CP,以节省用电量;同时,运用必要和适当的鼓励措施,建议企业和个人使用,以节约能源(电能和燃料),采用高科技技术,环保技术,清洁技术节能4调整电费,汽油捆绑,支持贫困农户一)继续实施规划工作汽油价格,电力市场机制下的价格 - 财政部积极运作的灵活性如在规定的法令号汽油价格二千零九分之八十四对石油企业的政府2009年9月15日/ ND-CP,确保该国的了解汽油价格的世界,汽油价格 - 中2011年对电价进行了一步调整; MOIT敲定,根据市场机制b)国家政策,电价的运行机制,以支持电价调整5增强的安全性后,贫困家庭在2011年第一季度总理发出使社会保障)劳动,荣军和社会事务部应与部委,机构和地方协调: - 该计划下进行同步的政策保障,项目,该计划已获批准;加快落实措施,确保在号决议,政府的02 / NQ-CP的社会保障 - 在地方一级重点转向支持减贫,特别是在乡镇和村庄特殊困难;支持贫困家庭,贫困地区的劳务输出;助学贷款,学生 - 指导机构和各地要全面落实和规章及时科目支持政策的对象,他们的工作,他们的情况是特别困难毛巾(旧的,孤独,无助)二)财政部应规划和投资,部委,机构和地方部协调,安全政策的落实拨款根据新的贫困线c)社会劳动,荣军和社会事务部,在与财政部,工业和贸易部以及其他部门,在指导上的支持条款的执行机构和地方合作在调整电价6中宣部加大信息传播)部的信息和通信,协作贫困户,信息,通信和媒体的管理机构: - 直接通讯社,媒体,新闻跟贴事业和党的政策和国家的和本决议信息的内容宣传充分,及时,尤其是金融行业,货币,价格,社会保障政策,政策支持直接受实施贫困家庭的内容调整电价为人们所理解,达成共识 - 严厉处罚,及时直属机关行为报告和党的政策来抑制通胀的执行国家的假的,不正确的方向,稳定宏观经济,省和中央经营城市,确保社会保障二)各部门,机构和部门以及中央人民委员会应指导并积极提供足够的信息,准确,及时,公开,透明的新闻报道,尤其是公众关心的问题7执行一)省厅部长,政府机构和人民委员会省,市直属中央政府认真贯彻落实举措,彻底在这个号决议中规定的内容;每月,每季度,审查号决议02 / NQ-CP的执行情况和本决议,报告总理兼计划投资部综合和政府报告在月度例会上b)规划和投资部: - 监测情况和决议部委,机构和地方的执行结果;在15天内向总理报告永久政府的每月简报 - 提交给总理整体解决方案向国会报告在2011年3月,综合经济发展确保宏观经济稳定 c /要求越南祖国中央委员会与各部委,机构,地方和成员组织协调,指导协会各级组织信息,传播和动员工作

商业界,人们意识到正确,理解,积极和实际参与,在决议协会的实施中建立高度共识,行业协会组织到活跃的商业社区实施准则,机制和党和国家,分辨率d的含量)部长,中央机构负责人的政策,省市的人民委员会主席直辖市政府,管理委员会主席,成员委员会,经济集团总经理,国有企业,违反执行分配给政府和总理执行本决议内容的职能和任务

为实现控制通货膨胀的目标,稳定宏观为确保困难条件下的社会保障,经过25年的改造,国家的潜力得到加强,政治和社会稳定;在党的领导下,凭借整个政治体制的决心,各界,各级,各界,各界人士的共识,努力,我们相信抑制通货膨胀的目标发挥作用,稳定宏观经济,确保实施社会保障/