在加利福尼亚州,农民依靠石油废水来应对天气干旱

2018-11-20 09:06:07

作者:东乡锋嫠

更新了|喷水的湿漉漉的白色噪音升到了一把吉他的背景轨道上水从一个管道里翻滚进入一个看起来好像已经几乎空了几年的藏水池,其沙质的边缘是炎热沙漠的颜色它看起来像加利福尼亚最近的头条新闻:干旱如此糟糕,地面正在吹走除了现在,在这里,在这个雪佛龙的宣传视频中,有很多水“水的声音是我听到的音乐,”David Ansolabehere,将军克恩县Cawelo水区经理在视频中说,注视着快速充满水的池塘“Chevron对环境有意识,这是一个非常有益的计划,它帮助了很多农民,帮助了我们的地区, “雪佛龙是最大的生产国,克恩县的油田比美国其他任何一个县的石油产量更多

它也恰好是该国最多产的农业县之一,产品每年超过60亿美元的农作物价值但经过三年的干旱扼杀,所有的农业都在生命支持上这就是雪佛龙的用武之地雪佛龙在其克恩河油田生产的每桶石油,还有10桶含盐废水来因此雪佛龙每天要卖掉大约50万桶水,即2100万加仑,回到Cawelo水区 - 当地的水区,在一个7英里的克恩郡区内向农民供水 - 收入金额不详雪佛龙公司发言人Cameron Van Ast表示,在中央山谷的淡水销售价格高达典型成本的10倍时,这对农民来说是个好消息

雪佛龙的废水正在销售,没有市政处理(虽然石油产品被移除),90名当地农民将其分散在柑橘,坚果和葡萄作物上Cawelo水区可能首先将废水与淡水混合,或者可能不会,取决于废水将用于什么作物 - 以及当时可用的淡水数量在干旱期间,淡水较少,因此农民获得的水比在潮湿的年份更咸但是农民们明白,在他们的庄稼上使用含盐废水是一项紧急措施如果一切按计划进行,当雨水回来时,多余的盐将冲刷土壤,但这是一种危险的舞蹈;随着时间的推移,高钠可以改变土壤的性质,使其不透水,不能再摄入水树木将开始“盐烧”他们的叶子会变黄,产量会下降最终,土壤变得贫瘠安索拉贝尔他说,向农民发送的废水混合物经过严格监控,以防止盐渍土壤达到这种程度

每季度对盐和硼进行测试,他表示“这项计划的唯一原因是因为[雪佛龙]的生产用水质量非常好, “他说”所以也许我们会有一点盐的积累但下一场雨将冲刷它“现在订阅这个故事和更多但是国家气象局预计在不久的将来会下雨很多事实上干旱条件可能“加剧”对于当地农民来说,减少的水是一种慢慢收紧的绞索大多数人都可以获得救济,但汤姆弗兰兹“我宁愿让我的树木死亡”也不会使用雪佛龙他说Frantz是一个小型的杏仁农民,住在离油田大约6英里的地方,那里的废水被泵入混合盆地

他36英亩的土地是一个在更大规模的运营阴影下的斑点;巨大的橙树林,开心果树,一排排杏仁树但是Frantz知道农业他曾经在Shafter镇以西的克恩县,65年来他的祖父母都是几英里之外的农民他的父母也养了很多

他说,他下面的一代人看起来好像很快就会把它拿走

在正常年份,弗朗茨依赖于从井中抽取的地下水,以及“地表水”,流入寒冷溪流的市政水库中的水来自Sierra Nevada山脉融化的积雪但是今年冬天的Sierra积雪仅占其典型重量的6%,因此融化不会太多雪佛龙的废水是一种选择,但Frantz知道所有农民都知道:你可以长时间用咸水种植食物 2014年5月1日,加利福尼亚州Richvale的稻田为干旱的沟渠提供灌溉用水,为加利福尼亚州Richvale的稻田提供水资源Jae C Hong / AP“无论用多少咸水,根本不可持续使用咸水你稀释它我们可以在这里耕种很长时间,如果我们对我们应用的盐很小心,“他说”我看到那些地下水较咸的农场,他们在50年后遇到了严重的困难这个水平非常低那些做到这一点的盐“Frantz对他所在地区的石油工业废水管理方式缺乏信心,他对废水含量尚不清楚感到担忧最近,有关新闻报道的丑闻石油和天然气官员多年来让石油公司向受保护含水层中的数百口井注入钻井和压裂废水根据“洛杉矶时报”的一项调查,水充满了苯,一种致癌物质“它告诉我的是我们必须看看我们自己说,“Frantz说加利福尼亚没有全州范围的农业废水回收法规相反,九个区域水务局向当地水区发放许可证一年一次,Cawelo水区需要发送有关盐和硼含量的数据根据董事会助理执行官Clay Rodgers的说法,中央山谷水务局,但该区没有义务测试其他组件,如重金属,砷,放射性物质和可能用于钻井过程的化学品Ansolabehere说Cawelo在过去的20年里曾经“测试过几次”放射性元素,因为“它非常昂贵”进行测试,并且它不是董事会要求的那些测试没有出现任何积极的结果雪佛龙,因为它上个月测试表明,水中没有重金属或化学毒素高于最高允许水平砷含量很高,但是,但是,在获得中央山谷区域水质控制委员会许可证的过程中,“与水中砷浓度有关的问题得到了充分解决”,雪佛龙在一份声明中表示,“保护人类和环境是雪佛龙的核心价值”我们采取一切必要措施确保我们的水资源得到保护“中央河谷地区水质控制委员会得出的结论是,废水中的高砷是可以接受的,因为大多数砷出现在模型中”罗杰斯说,“当它进入地下水位的土壤中”,换句话说,委员会认为没有用砷污染地下水的威胁,因为它主要停留在土壤中但是没有监测到砷在农业土壤中形成不安全的水平很少甚至没有对这类水进行独立的科学研究以及它如何与作物相互作用s,土壤和周围的水体一些科学家说,与油田废水相关的未知数太多如果将其用于食品,并灌溉位于饮用水含水层之上的土地,我们需要了解更多关于它的信息,他们说 - 特别是考虑到罗杰斯指出,中央山谷希望在干旱期间扩大其农业灌溉的使用这一事实“这种做法可能没有单一的风险但是我们现在面临的最大风险我们只是不知道,“加州大学伯克利分校的环境公共卫生科学家和访问学者塞思•肖科夫说:”所以,在我们知道之前,我们肯定有理由担心我们知道有化合物被放入在你的食物中你不想要的石油和天然气井“据Shonkoff所知,没有科学家曾发表过关于石油开发过程中化合物的研究 - 他给出的例子是甲醇,生物杀灭剂表面活性剂 - 可能是用于作物的油田废水雪佛龙称这些成分与供应给农民的水分开保存杜克大学地球化学家Avner Vengosh正在为美国地质调查局的专家小组服务,同时开始研究克恩县生产的油田水质量 他的数据“只是初步的”,但他已经在他测试的废水样本中发现了“高含量的钒,铬和硒”(尽管他无法说出这些水是由雪佛龙公司的运营还是其他众多产品生产的

该地区的运营商)这些水平与来自美国其他盆地的石油和天然气产出水的数据一致,根据Vengosh钒,一种金属,被国际癌症研究机构归类为“可能致癌”重金属的铬和硒形式与慢性高暴露的无数健康问题有关,包括癌症.Ansolabehere说Cawelo水区去年测试了一次铬和硒,并且没有发现它从未测试过钒没有这些金属需要由中央谷水委员会进行测试吗

作物是否能吸收这些金属

加利福尼亚州食品和农业部表示,它没有管辖权

中央谷水务局不会对使用水的农作物残留物进行采样,对于Vengosh来说,最令人担忧的是水渗透的可能性通过农田进入地下水位“它将最终落入地下水中如果地下水转移到饮用水源,你最终会在饮用水中最终得到它,”他说,无论干旱多么艰难,弗兰兹他说,他不会接受雪佛龙的水“毁掉一些东西是没有意义的,”他说,“为了度过这样的岁月,我们不得不把一些土地从生产中解脱出来”但对于Roy Pierucci来说,管理位于Cawelo水区的160英亩开心果农场的农民,关于雪佛龙水的未知数将不会阻止他使用它如果水含有一些尚未知的元素,“这将是一个风险我们'我愿意“他说,”他毫不犹豫地说,他已经使用雪佛龙水10年了,从未见过他的庄稼有问题(Pierucci在雪佛龙的宣传视频中有特色,尽管他没有为外表付钱 - 他说他参与是因为他重视公司为水区所做的事情)“我真的从未问过水的分析是什么我只是知道它是可用的没有任何关于它的抱怨我不认为他们建议喝它,“Pierucci说”如果[干旱]年复一年地保持,我认为这将是一个问题,我认为盐水平会更高他们混合它的原因“雪佛龙水对Pierucci的运作至关重要,但它不是改变游戏规则“这不会拯救我们,”他说,三年的野蛮干旱让他的开心果树在生存的边缘徘徊如果干旱持续了两三年,他说,他将不得不开始撕掉他的树木和红色在他管理的另一处房产中,在那里没有抽水井,他想象他将在一年之内拔出树木“你不能永远追逐水迟早你要去失去“本文已更新,包括雪佛龙公司关于其内部水测试过程和结果的声明,以及中央谷地区水质控制委员会关于砷监测的信息